tagtag.com/yusuf

1. Alif laam raa tilka aayaatul kitaabil mubiin.
1. Alif laam raa. Ini adalah ayat-ayat Kitab
(Al Quran) yang nyata.
2. Innaa anzalnaahu qur- aanan 'arabiyyal la'allakum ta'qiluun.
2. Sesungguhnya Kami telah menurunkannya
berupa Al Quran berbahasa Arab agar kamu memahaminya.
3. Nahnu naqushshu 'alaika ahsanal qashashi bi maa auhainaa ilaika haadzal qur-aana wa in kunta min qablihii la minal ghaafiliin.
3. Kami ceritakan kepadamu sebaik-baik cerita
dengan apa yang Kami wahyukan kepadamu
Al Quran ini, sekali pun engkau sebelumnya
termasuk orang- orang yang lalai
(belum mengetahui).
4. Idz qaala yuusufu li abiihi yaa abati innii ra-aitu ahada 'asyara kaukabaw wasy syamsa wal qamara ra-aituhum lii saajidiin.
4. (Ingatlah), ketika Yusuf berkata kepada
ayahnya, Wahai ayahku sesungguhnya aku
bermimpi melihat sebelas bintang, matahari
dan bulan, kulihat semuanya sujud kepadaku.
5. Qaala yaa bunayya laa taqshush ru'yaaka 'alaa ikhwatika fa yakiidu laka kaidan innasy syaithaana lil insaani 'aduwwum mubiin.
5. Ayahnya (Yaqub) berkata, Wahai anakku,
janganlah engkau ceritakan mimpimu itu
kepada saudara- saudaramu, maka mereka
nanti akan memperdayakanmu dengan satu
tipuan. Sesungguhnya setan adalah musuh
yang nyata bagi manusia.
6. Wa ka dzaalika yajtabiika rabbuka wa yu'allimuka min ta'wiilil ahaadiitsi wa yutimmu ni'matahuu 'alaika wa 'alaa aali ya'quuba ka maa atammahaa 'alaa abawaika min qablu ibraahiima wa is- haaqa inna rabbaka 'aliimun hakiim.
6. Dan demikianlah Tuhanmu memilihmu dan
diajarkan-Nya kepadamu sebagian dari
takwil mimpi dan disempurnakan-Nya
nikmat-Nya kepadamu dan kepada keluarga
Yaqub, sebagaimana Dia telah
menyempurnakan nikmat-Nya kepada dua orang
bapakmu sebelum itu, (yaitu) Ibrahim dan
Ishak. Sesungguhnya Tuhanmu Maha Mengetahui
lagi Maha Bijaksana.
7. La qad kaana fii yuusufa wa ikhwatihii aayaatul lis saa-iliin.
7. Sungguh ada tanda- tanda kekuasaan Allah pada
(kisah) Yusuf dan saudara- saudaranya bagi
orang-orang yang bertanya.
8. Idz qaaluu la yuusufu wa akhuuhu ahabbu ilaa abiinaa minnaa wa nahnu 'ushbatun inna abaanaa la fii dhalaalim mubiin.
8. (Ingatlah), ketika saudara-saudaranya
berkata, Sungguh Yusuf dan saudaranya
(Bunyamin) lebih dicintai oleh ayah kita
daripada kita sendiri, padahal kita lebih
banyak. Sesungguhnya ayah kita dalam
kesesatan yang nyata.
9. Uqtuluu yuusufa awith rahuuhu ardhay yakhlu lakum wajhu abiikum wa takuunuu mim ba'dihii qauman shaalihiin.
9. Bunuhlah Yusuf atau buanglah dia ke satu
negeri supaya muka ayahmu tertuju kepada
kamu saja, dan sesudah itu hendaklah kamu
menjadi orang- orang yang saleh.
10.Qaala qaa-ilum minhum laa taqtuluu yuusufa wa alquuhu fii ghayaabatil jubbi yaltaqith-hu ba'dhus sayyaarati in kuntum faa'iliin.
10.Seorang di antara mereka berkata, Janganlah
kamu bunuh Yusuf, tetapi masukkanlah ke
dasar sumur supaya dipungut oleh sebagian
orang-orang yang lalu, jika kamu mau melaksanakan.

Home Site Map my.TagTag

Terms of Use
TagTag.com